Trattato della pittura

И цветы на картинах Леонардо писаны ботаником, который не только знает уже существующее, но способен "восполнять творение природы", измышлять правдоподобно новые формы. У него встречаются не только существующие породы, но и такие, которые не побывали ни в одном гербарии, а между тем, существование которых с точки зрения науки вполне допустимо. Опять-таки цветы у Леонардо живут. В "Madonne aux rochers" нарциссы(греческая мифология)
1) Юноша ослепительной красоты, сын нимфы Лириопы и беотийского речного бога Кефисса. По наиболее распространенной версии мифа, родители Нарцисса вопросили прорицателя Тиресия о будущем ребенка и получили ответ, что он будет жить долго и безоблачно, если
Подробнее >>
Словарь >>, ирисы, hemerocallis flava - такие же действующие лица, как Мария, ангел, оба младенца, скалы. И они служат божеству, поют гимны. Как далеки мы здесь от схематических ребяческих цветков Липпи и Беато Анджелико(Fra Giovanni da Fiesole)
Один из первостепенных итальянских живописцев, доминиканский монах, до поступления своего в монастырь носивший имя Гвидо ди Пьетро, прозванный за свою душевную чистоту и добродетели "ангелоподобным", Фра Анджелико, и причисленный...
Подробнее >>
Словарь >>, и как далеки от внимательных, но чисто внешних "копий(от латинского copia - множество)
1) В пластических искусствах - художественное произведение, повторяющее другое произведение с целью его воспроизведения в той же манере, материале и с сохранением размеров подлинника (иногда в уменьшенном или увеличенном...
Подробнее >>
Словарь >> с натуры(от лат. nature - природа)
1) В изобразительном искусстве - предметы и явления окружающего мира, живые существа (человек, ландшафт, предметы и т.д.) которые изображает или может изобразить художник, наблюдая их как модель. Натура - это природный, живой образец...
Подробнее >>
Словарь >>" нидерландцев! Если же мы захотим понять, почему Леонардо так от них отличается, то прочитаем все, что он пишет о растениях, пересмотрим его терпеливые и всегда столь проникновенные "анатомические" этюды(по-французски etude, буквально — изучение, упражнение)
В изобразительном искусстве произведение (обычно подготовительное), исполняемое художником с натуры с целью ее изучения. Посредством этюда художник: разрабатывает детали задуманной картины или скульптурной...
Подробнее >>
Словарь >> цветов и трав, сохранившиеся частью на отдельных листах, частью на страницах его трактатов, и, сделав это, мы убедимся, что он знал природу, знал не только как сухой педант, но как поэт, ученый и мудрец.

Это начало познания законов жизни сказывается у Леонардо во всем. Хороши этюды(по-французски etude, буквально — изучение, упражнение)
В изобразительном искусстве произведение (обычно подготовительное), исполняемое художником с натуры с целью ее изучения. Посредством этюда художник: разрабатывает детали задуманной картины или скульптурной...
Подробнее >>
Словарь >> животных Пизанелло и Дюрера, но всегда они производят впечатление чего-то мертвого, застывшего, каких-то чучел из зоологического музея(по-латински museum, от греческого museion — храм муз)
Научно-исследовательское и научно-просветительное учреждение, осуществляющее собирание, комплектование, хранение, изучение, экспонирование и популяризацию памятников естественной истории, материальной и духовной культуры...
Подробнее >>
Словарь >>. Напротив того, Леонардо, благодаря неустанному изучению, удалось "вскрыть" главные законы жизненной механики, а его художественное ясновидение научило его открывать во всем как первичные двигательные силы, так и одухотворенность всего. В результате получились изумительные изображенияОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >> лошадей, собак, кошек и птиц.

В своем преследовании открыть секрет жизни он дошел до того, что сам делал движущиеся подобия живых существ (Вазари рассказывает о моделях(по-французски modele или от латинского modulus — мера, образец)
1) В широком смысле это некоторый материальный или мысленно представляемый объект или явление, замещающий оригинальный объект или явление, сохраняя только некоторые важные его свойства, например, в процессе...
Подробнее >>
Словарь >> дракона и льва, которые изготовил Леонардо) и пытался похитить у птиц секрет их полета. Особенно же увлекался Леонардо лошадьми, и в их изображенииОбъект, образ, в той или иной степени подобный (но не идентичный) изображаемому объекту. Подобие достигается вследствие физических законов получения изображения (например, оптическое изображение) либо результатом труда создателя изображения (например, рисунок, живопись, скульптура, сценический...
Подробнее >>
Словарь >> он превзошел все, что было сделано до тех пор во Флоренции(от латинского "цветущая")
Город в итальянском регионе Тоскана, на реке Арно. Население — 366 тысяч человек (2008 г.). Город-музей, один из самых знаменитых и древних культурных центров в Европе, часто называемый родиной итальянского Ренессанса или "Афинами…
Подробнее >>
Словарь >> даже такими глубокими знатоками коня, как Учелло, Кастаньо, Донателло и Верроккио. Кони Леонардо - не только прекрасные колоссы, под копытами которых содрогается земля, но огненные существа, полные страстных порывов, почти обладающие человеческой душой¹.

Для ознакомления с искусством(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…
Подробнее >>
Словарь >> Леонардо и, в частности, с его отношением к природе, необходимо углубиться в чтение его писаний, из которых ни одно не предназначалось для распространения, но которые всецело являлись отражениями его ненасытного "любопытства". Больше всего о пейзаже содержится в "Trattato della pittura", в этой компиляции(от латинского compilatio - ограбление)
1) В литературе - составление сочинений на основе чужих научных исследований или чужих произведений (литературная компиляция) без самостоятельной обработки источников. Работа, составленная посредством выписок и переработки...
Подробнее >>
Словарь >> важнейших взглядов Леонардо на законы живописиВид изобразительного искусства, связанный с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на твёрдую или гибкую основу; созданием изображения с помощью цифровых технологий; а также произведения искусства, выполненные такими способами. Наиболее распространены произведения живописи, выполненные на плоских или почти…
Подробнее >>
Словарь >>. Здесь мы найдем и самые общие и самые детальные указания; рецепты чисто ремесленные, технические, полезные для практики, и идеи(древне–греческий — видность, вид, форма)
Понятие (мысленный образ) какой-либо реальности, (мысль или представление о ней). В этом смысле термин употребляется в философии, психологии, социальных и гуманитарных науках. Помимо этого значения термина…
Подробнее >>
Словарь >> отвлеченные, полезные для образования в художнике1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >> "основных" взглядов на искусство. Большинство этих наставлений еще не устарели и годны для нас и для наших потомков. Но и устарелые ценны, ибо встречающиеся в них, доказанные лишь впоследствии ошибки часто очень близко подходят к истине. Иное, впрочем, кажется устарелым только потому, что стало общеизвестным и вошло в академическую схоластику. Что твердит всякий, то становится тем самым ложью, по крайней мере, для художников-творцов.

Наставления в Trattato выясняют отношение живописиВид изобразительного искусства, связанный с передачей зрительных образов посредством нанесения красок на твёрдую или гибкую основу; созданием изображения с помощью цифровых технологий; а также произведения искусства, выполненные такими способами. Наиболее распространены произведения живописи, выполненные на плоских или почти…
Подробнее >>
Словарь >> к другим художествам, дают советы о правильном художественном образовании, касаются пропорций(по-латински proportio — соотношение, соразмерность)
Соотношение величин, составляющих основу художественного произведения, а также отдельных составляющих и всего произведения в целом. Существуют, к примеру, архитектурные пропорции, а также пропорции, применяющиеся для изображения лица и тела человека.
Подробнее >>
Словарь >> человеческого тела, анатомии, одеждыСовокупность изделий (чаще тканые или вязаные из различных материалов), которые люди надевают на себя для прикрытия тела. Одежда бывает природного происхождения (у первобытных племён одежда изготавливалась из листьев растений). Следует отметить, что одежда традиционно соответствует полу носителя одежды. Поэтому чаще всего по одежде можно...
Подробнее >>
Словарь >> и создаютСделать существующим, произвести, основать, вызвать к жизни; построить, основать, организовать.
Например: Создать шедевр. Создать теорию. Создать государство. Создать благоприятные условия для работы. Эти люди созданы друг для друга (близки во всем, вполне подходят друг другу). Создать иллюзию чего-нибудь. Создать...
Подробнее >>
Словарь >> особую, первую по полноте теорию света, теней и отражений. Дальнейшие главы дополняют известные уже в те времена формулы перспективы(от латинского perspicio - ясно вижу)
Система отображения тел, имеющих объем, на плоскости или какой-либо иной поверхности, учитывающая их пространственную структуру и удалённость отдельных их частей от наблюдателя. Возникновение понятия перспектива связано с развитием...
Подробнее >>
Словарь >> (полнее всего изложенные у Пьеро деи Франчески и у Альберти) и, наконец, выясняют различные вопросы о пейзаже вообще, переходя затем к вопросам о росте деревьев, о листве, о горах, об облаках и т.д.²

В каждом вопросе Леонардо выдает свое страстное желание приподнять завесу жизненной тайны, уяснить себе, почему так, а не иначе все происходит или выглядит. Трактат не был им самим приведен в порядок, и в нем имеются большие пробелы; однако эти пробелы восполняются другими сочинениями или случайными записками, очевидно, начертанными все с тою же целью "выяснить все вопросы" и тем самым сделать их общедоступными, обогатить этими выяснениями сокровищницу человеческих знаний³.

Нас теперь может поразить то, что Леонардо не ограничивается отдельными наставлениями художникам1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >> для всяких случаев, но местами решается синтезировать некоторые из них в какие-то прописи для писания картин1) Станковое произведение живописи, имеющее самостоятельное значение. В отличие от этюда и эскиза картина является завершенным произведением, итогом длительной работы художника, обобщением наблюдений и размышлений над жизнью. Картины бывают различных жанров. Картина воплощает глубину замысла и образного содержания. В отличие от фрески...
Подробнее >>
Словарь >>. Так, он учит как изобразить грозу или битву, как написать историческую картину1) Станковое произведение живописи, имеющее самостоятельное значение. В отличие от этюда и эскиза картина является завершенным произведением, итогом длительной работы художника, обобщением наблюдений и размышлений над жизнью. Картины бывают различных жанров. Картина воплощает глубину замысла и образного содержания. В отличие от фрески...
Подробнее >>
Словарь >>. Разумеется, с нашей точки зрения он выходит в данном случае за пределы художественной стихии(от греческого stoicheion — элемент, первооснова)
1) У древнегреческих и средневековых философов-материалистов — основные элементы природы: огонь, воздух, вода и земля. Учение о четырёх элементах составляло теоретическую основу алхимии. Теорию четырёх стихий первым начал разрабатывать...
Подробнее >>
Словарь >>, он как бы пытается закрепить то, что по самой природе вещей не поддается закрепощению. Мы можем даже видеть в его примере одно из оснований, на которых держалась строго построенная академическая регламентация творчества1) В общем смысле — процесс человеческой деятельности, создающий качественно новые материальные и духовные ценности или итог создания субъективно нового. Это деятельность, порождающая нечто качественно новое, никогда ранее не бывшее; любая деятельность по созданию новых комбинаций из элементов опыта. Включенность в эту деятельность…
Подробнее >>
Словарь >> в XVI и XVII веках. Однако, если даже допустить, что перед нами Леонардо предстает как бы предтечей академизма(по-французски academisme)
Направление изобразительного искусства, которое было основано на неуклонном наследовании внешних форм и канонов классического искусства. Зародился в 16-19 веках в художественных академиях. Академизм способствовал систематизации…
Подробнее >>
Словарь >>, то надо признать, что и эта черта отнюдь не выдает его принадлежности к средневековью или его близости к схоластике, но свидетельствует о поразительной его передовитости и универсальности. Ведь эти "рецепты" не представляют чего-либо сухого, а имеют характер гениальных "стихотворений в прозе", т. е. созданы свободным вдохновением1) Божественное влияние или действие на человека, что делает ее или его способным получать и передавать (доносить) священное откровение.
2) Действие или сила, которая движет интеллектом или эмоцией. Творческий подъем, прилив творческих
Подробнее >>
Словарь >> и предназначены для того, чтобы будить в художниках интерес к явлениям1) В общем смысле — всякое обнаруживаемое проявление чего-нибудь. Например: Явление Христа ученикам. Явление мощей (обнаружение).
2) С точки зрения теории познания явление — это выражение, свидетельство наличия чего-то другого; так, высокая...
Подробнее >>
Словарь >> жизни⁴. Это их назначение станет нам особенно понятным, если мы вспомним, сколько еще было в искусстве(от старославянского: искусы творити)
Процесс или итог выражения внутреннего мира в (художественном) образе, творческое сочетание элементов таким способом, который отражает чувства или эмоции. В масштабах всего общества искусство — особый способ познания и…
Подробнее >>
Словарь >>, окружавшем Леонардо, сонного и косно-традиционного.

¹ Свое знание лошади он резюмировал в конном памятнике Франческо Сфорцы и в картоне "Битвы при Ангиари", предназначавшемся для стенописи в Palazzo Vecchio во Флоренции(от латинского "цветущая")
Город в итальянском регионе Тоскана, на реке Арно. Население — 366 тысяч человек (2008 г.). Город-музей, один из самых знаменитых и древних культурных центров в Европе, часто называемый родиной итальянского Ренессанса или "Афинами…
Подробнее >>
Словарь >>. Этот картон был исполнен стареющим художником1) Человек, занимающийся изобразительным искусством — прежде всего живописью (живописец), но также графикой (художник-график), фотоискусством (фотохудожник) и т.д. Художником является творческий работник в профессиональном искусстве. Создавая ценности в специальной духовной сфере деятельности, профессиональный художник вовлекает...
Подробнее >>
Словарь >> в соревновании с молодым Микель Анджело в 1504 г. по заказу гонфалоньера Пьетро Содерини.
² Леонардо и здесь остается верным себе, требуя развития памяти посредством уяснения всего видимого и утверждая, что художник не должен специализироваться, но "уметь делать все".
³ Перспективные фокусы, которые так занимали предшественников Леонардо, мало интересовали Винчи; больше всего он увлекался ими в своей ранней и не доведенной до окончания картине "Поклонение волхвов", заказанной ему в 1481 г. На ней и на этюдах(по-французски etude, буквально — изучение, упражнение)
В изобразительном искусстве произведение (обычно подготовительное), исполняемое художником с натуры с целью ее изучения. Посредством этюда художник: разрабатывает детали задуманной картины или скульптурной...
Подробнее >>
Словарь >> к ней (рисункиИзображение на плоскости, созданное средствами графики. В роли графической основы присутствует в любом изображении на плоскости, в этом значении оценивается с точки зрения качества (понятие рисунка в живописи и т.п.). Рисунок может выполняться как самостоятельное по значению произведение графики либо служить вспомогательным этапом для создания...
Подробнее >>
Словарь >> в Лувре и в УффициГосударственный музей живописи, скульптуры и графики, входит в комплекс Флорентийских общественных музеев и галерей. Вдоль двух основных коридоров, богато украшенных гобеленами фламандских и флорентийских мастеров 16 в., а также древнеримскими статуями и саркофагами, проходят 45 залов, в которых памятники располагаются в…
Подробнее >>
Словарь >>) он как бы даже запутался в ухищрениях перспективно-архитектурного характера. В позднейшие времена Леонардо должен был считать такие затеи бессмысленными и безвкусными. Возможно, что он и "Поклонение" забросил, убедившись в нехудожественности избранной системы.
⁴ Особенно прекрасно у Леонардо описание. Точно иллюстрацией(от латинского illustratio - освещение, наглядное изображение)
Визуализация, такая как рисунок, фотография или другая работа, которая создаётся с целью выделить субъект, а не форму. Назначение иллюстации - помочь уяснить то, что сказано в тексте, осветить его содержание, сделать...
Подробнее >>
Словарь >> к данному фрагменту является рисунок сангвиной в Виндзоре, изображающий надвигающуюся в горах грозу. Один этот набросок говорит об изобразительной мощи Леонардо. Не будь типичных черт в самом штрихе(от латинского strictus — узкий, сжатый; по-немецки Strich — линия, черта, зарубка)
1) Линия или черта, которая наносится одним движением руки. Штрих – одно из основных изобразительных средств в большинстве разновидностей графики, а также в отдельных видах живописи – преимущественно декоративной и монументальной, а также в искусстве орнамента...
Подробнее >>
Словарь >>, рисунок этот можно было бы принять за произведение XVII века, Рубенса или Пуссена, или даже за какой-нибудь альпийский этюд(по-французски etude, буквально — изучение, упражнение)
В изобразительном искусстве произведение (обычно подготовительное), исполняемое художником с натуры с целью ее изучения. Посредством этюда художник: разрабатывает детали задуманной картины или скульптурной...
Подробнее >>
Словарь >> Тернера, столько в нем возбуждения, пафоса, понимания жизненности. Изображена равнина где-нибудь около Варезе, видимая с очень высокого места и окаймленная альпийскими отрогами; равнина покрыта рощами и городами, и она еще вся залита солнцем. Но вот, как часто это наблюдается в горах, следующий план померк под тенью наплывших облаков, изливающих на долину густые потоки ливня, через сеть дождя видны снова засветившиеся местности, а над тучами в недоступной выси громоздятся величавые, озаренные в чистом пространстве снежные вершины.